Triukšmingai į Lietuvą atvykusi Ballų šeimyna jau įsikūrė netoli Prienų esančiame keturių žvaigždučių viešbutyje. Į pirmąją treniruotę jaunieji Prienų-Birštono „Vytauto" žaidėjai ateis penktadienį. Bollų tėtis džiaugiasi, lietuvių svetingumu ir nekantrauja, kada jo sūnūs išbėgs į aikštę. Aiškėja, kad jauni krepšininkai pasirinko žaisti Prienuose, nes Ballų tėtis nori parodyti sūnums ne tik prabanga blyksintį gyvenimą.