Šmaikšti situacija Anglijoje, Bagshot kaime. Gyvūnų gerovės draugijos gelbėtojui atvykus padėti miške sužalotai laputei, jos bičiulė, nenorėjusi trauktis nuo sužalotos draugės, nugvelbė gelbėtojo telefoną. Jis jį buvo pasistatęs ir kamerą įsijungęs, kad užfiksuotų, kaip sužeistam gyvūnui suteikiama pagalba. Pačiupusi telefoną, laputė dėjo į kojas.