Burbanko policijos pareigūnai greitai sureagavo į neįprastą pažeidėją namuose, esančiuose ramioje Verdugo papėdėje. Atvykę pareigūnai nustebo prieš savo akis išvydę lokį, puikiai išnaudojantį situaciją ir įveikiantį svilinantį karštį, šėlstant ir turškiantis kaimyninio namo kubile.
Pareigūnams atidžiai stebint laukinį gyvūną, pastarasis nusprendė, kad laikas pakeisti kraštovaizdį. Lokys įveikė netoliese esančią sieną ir atsisėdo ant medžio, esančio to paties namo gale. Galiausiai, nesukeldamas didesnio šurmulio, lokys nusileido nuo medžio ir nuklydo į ramią Verdugo kalnų vietovę.