Viena Jungtinių Valstijų apygarda prieš tymų protrūkį imasi radikalių priemonių. Prie Niujorko esančiame Roklande įvesta nepaprastoji padėtis – neskiepytiems nepilnamečiams uždrausta rodytis viešose vietose, už pažeidimus tėvams numatytos baudos ir netgi kalėjimas. Vietos pareigūnai konservatyvią vietos bendruomenę ilgą laiko įtikinėjo skiepytis savanoriškai, bet dabar Roklande gyvena pusė tymais sergančių amerikiečių.