Pietų Kalifornijos, Redondo paplūdimyje poilsiavę žmonės išvydo neįprastą vaizdelį. Miesto prieplaukoje pasirodęs
pilkasis banginis prikaustė visų paplūdimyje buvusių žmonių dėmesį, kurie puolė fotografuoti ir filmuoti iš vandens vis išnyrantį gigantišką žinduolį. Šiuo metų laikų Ramiajame vandenyne vyksta kasmetinė banginių migracija. Pilkieji banginiai iš savo namų Arkties vandenyne migruoja į Kalifornijos lagūnas, kur atsiveda jauniklių.