Verslininkai piktinasi, kad dėl skirtingo įmonių ir prekės ženklų kalbų reikalavimo susiduria su keblumais, produkciją norint pardavinėti užsienyje. Prekės ženklus verslininkai gali vadinti kaip nori, o štai kuriant pavadinimą įmonei, keliami griežti reikalavimai – jie privalo būti lietuviški arba lotyniški. Valdžiai gaivinant siūlymus leisti verslininkams pavadinimuose vartoti anglų kalbos raides iš dabartinių įstatymų pelnosi įmonės, padedančios įregistruoti įmonę nelietuviškai.