Absurdas: baltarusių ataskaitoje Astravo elektrinė virto augalu

Lietuva ir Baltarusija gyvena skirtinguose pasauliuose – tuo dar kartą galima įsitikinti, kai dėl kylančios Astravo atominės elektrinės nerimaujančiai Lietuvai, kaimyninės šalies valdininkai ir mokslininkai atsiuntė internetine vertimo programa išverstą poveikio aplinkai vertinimą. Atsiųstame dokumente, kuris turėtų nuraminti mūsų šalies gyventojus, gausu neaiškių sakinių. Pavyzdžiui žodis „elektrinė“ pavirto „augalu“. Lietuvos politikai ir energetikos ekspertai pabrėžia, kad kaimynų baltarusių požiūris į darbą ir saugumą, visiškai nesuvokiamas lietuviams, tad rasti bendros kalbos niekaip nepavyksta.