Seimui vis neįteisinant nelietuviškų pavardžių rašybos dokumentuose, gyventojai ieško būdų kaip įgyti norimą pavardę kitais būdais. Dalis žmonių dėl norimos
pavardės svarsto laikinai emigruoti arba net atsisakyti Lietuvos pilietybės. Politikai aiškina, kad tokia situacija nėra normali, tačiau Seime diskusijos vis stringa. Tuo tarpu civilinės metrikacijos darbuotojai neabejoja – netgi įteisinus nelietuviškas raides visos problemos nebus išspręstos. Esą lietuviai pateikia vis naujų reikalavimų ir dėl lietuviškų pavardžių, pavyzdžiui, moterys po vestuvių norėtų įgyti nepakitusią vyro pavardę.