Norvegijoje šiuo metu vyksta kasmetinės pratybos „Šaltasis atsakas“, kurių amerikiečiai kartu su sąjungininkais lavina kovos įgūdžius atšiauriomis oro sąlygomis. Natūralu, kad kiekvienam vyrui tokiomis sąlygomis kiltų pagunda išbandyti šoninį slydimą. Nors priversti beveik 60 tonų sveriančią kovinę mašiną prarasti sukibimą nėra taip paprasta. Tačiau geriau įsibėgėjus apledėjusioje nuokalnėje net ir „M1A1
Abrams“ vikšrai negali nugalėti elementarių fizikos dėsnių. Belieka tik imtis veiksmų, kurių tokiomis sąlygomis griebiasi kiekvienas ratuotos technikos entuziastas – spausti akceleratorių ir koreguoti kryptį vairu.