Viena maža mergaitė sulaukė didžiulės staigmenos, kai jų šeima išvyko į laukinį safarį Kvebeko nacionaliniame parke. Šiame parke leidžiama šerti briedžius, šiaurės elnius ir šernus, iškišus skanėstus pro automobilio langą. Vos šeima sustojo, didžiulis šiaurės elnias prisiartino prie jų automobilio.